Sunday, March 30, 2014

Passover Customs Direct from Thessaloniki

Greetings from Thessaloniki -- also known as Salonica, once home to one of the most thriving Jewish communities in the world.

It's wonderful being here in this historic city that many Jews called home for two thousand years. When did they exactly arrive? Good question. A Jewish presence in Greece is mentioned in the book of Isaiah (66:19). Some researchers claim that Jews lived in Thessaloniki when the city was first established in 315 BC. Others claim that Jews from Alexandria, Egypt settled in the city in 140 BC.  Regardless of the exact date, the most significant expansion of the community came during the Spanish Inquisition when 15-20,000 Jews called Sephardim were expelled in 1492 and found a safe haven in Thessaloniki. With 32 different synagogue communities, the Jews flourished and became an essential part of the city's economy, turning it into a first rate commercial center.

While the community's history is both fascinating and tragic, the holiday customs it developed are equally interesting and still practiced by the remaining 1,000 Jews. I visited the Jewish Museum of Thessaloniki and met with its director, Erika Perahia Zemour. She told me about a few Passover customs that I want to share with you.
                                                           
 Have a look at the Haggadah in these two pictures.
 Erika pointed out that it is written in 3 languages: Greek, Spanish Hebrew -- better known as Ladino -- and Hebrew. Family members take turns reading from the Haggadah and do so in the language they feel most comfortable in. So, the children read their portions in Greek. The grandparents feel much more comfortable with Ladino, and the parents will either read the Hebrew or Greek text.

Next, take a look at the pan behind the Haggadah. Don't mistake it for a Seder plate.  It's a special frying pan for making Passover style burmelos. If you've read my book Hannukah Around the World, then you're already familiar with this fried doughnut made by Turkish Jews and other Sephardim for Hanukkah. Clearly, this is a holiday favorite for the Jews of Thessaloniki who have decided to give it a Passover twist by using ground matzah instead of flour. Erika even gave me the recipe:
Ingredients
1 cup ground matzah (count how many pieces of matzah you use for a cup)
water
eggs
oil
honey
Preparation
Add enough water to the ground matzah to make dough. Add one egg per slice of matzah that you've ground and mix into a smooth dough. Drop a spoonful of dough into hot oil and fry on both sides. Remove and pat dry.  Once the burmelos have cooled pour honey on top and serve.

Speaking of recipes -- Erika also shared a recipe for a unique matzah egg drop soup. I'm going to save it for my next blog post.
Bye for now from Thessaloniki....or as they say in Greek: αντίο.

No comments:

Post a Comment